Estimados Productores Mexicanos

Les pasamos la siguiente información sobre SOMEXFON:

Dear Leo,

We received your questions and wanted to inform you that Radionomy SA (Belgium) has entered into different agreements with collective management companies of copyrights and neighbouring rights regarding its webradios.

In particular, Radionomy has signed an agreement with the French collective management company for producer’s rights, the SCPP (Société civile des producteurs phonographiques). Radionomy pays thus neighbouring rights to the SCPP, in this context, for its webradios on 41 territories, including the Mexican territory. Thus, in your case, as a radionomy webradio, the SCPP is representing SOMEXFON (the collective management company for producer’s rights in Mexico) and you do not have to pay royalty fees to SOMEXFON as these are already paid by Radionomy SA.


Kind regards,
Jean-Thomas


Estimado Leo,

Recibimos sus preguntas y quería informarle que Radionomy SA (Bélgica) ha entrado en diversos convenios con entidades de gestión colectiva de derechos de autor y derechos conexos en relación con sus webradios.

En particular, Radionomy ha firmado un convenio con la compañía francesa de gestión colectiva de derechos de los productores, la SCPP (Société civile des producteurs phonographiques). Radionomy paga así los derechos conexos a la SCPP, y, en este contexto, para sus webradios en 41 territorios, incluyendo el territorio mexicano. Así que, en su caso, como un webradio de Radionomy, la SCPP representa a SOMEXFON (la sociedad de gestión colectiva de derechos de los productores en México) y por lo tanto Ud. no tiene que pagar los derechos de autor a SOMEXFON como éstos ya son pagados por Radionomy SA.



Un saludo cordial,

Jean-Thomas



cc: Leo Anchondo
RadioChilaca.mx